Created Issue: Output text of a collection assertion should be more friendly [12466]

The output text of a collection assertion (Should().BeEquivalentTo()) should describe specific differences in objects like ShouldHave().AllProperties().EqualTo() does.